"Mastering Translation: Unleash Your Skills with Hindi to English Translation Exercise 128"
Hindi to English Translation Course में आपका स्वागत है। इस Course में हम आपको 255 Exercises Solve करवाएंगे। अगर आप सभी Hindi to English Translation Exercise Solve करना चाहते है तो 9051378712 में सम्पर्क करें।
We have given you 255 classes on Hindi to English Translation Exercises. This is Hindi to English translation Exercise 128. You should watch the YouTube video first and then practice the sets given below. If you want proper improvement then practice by writing these sets in your copy and then study them regulary.
In every practice set you will get many examples on Hindi to English Translation Exercises with exercises, vocabulary and explanation.
We have given many course on Spoken English in our website. You can get them from the menu section.
Table of Contents (Hindi to English translation)
Hindi to English Translation Exercise 128 of 255
Do into English:
कौन बोलता है?
कौन तुम्हें पीटता है?
कौन पढ़ रहा है?
कौन तुम्हें पुकार रहा है?
किसने मुझे गाली दी है?
वहाँ कौन गया?
किसने यह काम किया?
कौन मेरी सहायता करेगा?
कौन (एक) अच्छा आदमी बनेगा?
किस आदमी ने तुम्हें पीटा है?
किसका मकान नया है?
किसकी बकरी उजली है?
किसका भाई एक एम० डी० है?
किसकी बहन दो दिनों से बीमार है?
तुम किससे प्रेम करते हो?
कौन तुमसे प्रेम करता है?
तुम किस लड़के को पुकार रहे हो?
कौन लड़का तुम्हे पुकार रहा है?
ये क्या है?
वे (लोग) कौन है?
यह गाय किसकी है?
कौन गाय तुम्हारी है?
किसका नाम विमल है?
विमल कौन है?
किसके पास (एक) कलम है?
यह कलम किसकी है?
कौन कलम तुम्हारी है?
कौन इस सवाल को कर सकता था?
कौन जाने वाला है?
किसे जाने की हिम्मत है?
Download our Mobile App from Google Play Store – Gyankaksh Educational Institute.
Vocabulary for Hindi to English Translation Exercise 128 of 255:
पीटना – to beat,
पुकारना – to call,
गाली देना – to abuse,
सहायता करना – to help,
सवाल – sum,
हिम्मत – courage.
Spoken English Course (Beginner level to advance level) 2500+ Videos
B. प्रश्नवाचक शब्द यदि Nominative Case (कर्ता कारक) में रहे, अर्थात् वाक्य का कर्ता (Subject) या कर्ता का विशेषण (Adjective) रहे, तो अंग्रेज़ी अनुवाद में Sentence का शब्द – क्रम होगा:
Wh – word + (Noun) + Verb + Other words?
नीचे के वाक्यों को ध्यान से पढ़ें:
1. कौन बोलता है? | Who speaks?
|
2. कौन चिल्ला रहा है? | Who is shouting?
|
3. किसने यह किया है? | Who has done this?
|
4. किसने यह चिट्ठी लिखी? | Who wrote this letter?
|
5. कौन हमलोगों की सहायता करेगा? | Who will help us?
|
6. क्या हुआ? | What happened?
|
7. कौन लड़की आई है? | Which girl has come?
|
8. किस लड़के ने तुम्हें गाली दी? किस लड़के ने आपको गाली दी? | Which boy abused you?
|
9. कौन आदमी हमलोगों की सहायता करेगा? | Which man will help us?
|
10. किसकी बारी पहले आयेगी? | Whose turn will come first?
|
11. किसके कपड़े नये हैं? | Whose clothes are new?
|
12. किसकी पुस्तक फटी थी? | Whose book was torn? |
ऊपर के हिंदी वाक्यों में ‘कौन’, ‘किसने’, ‘क्या’, ‘कौन लड़की’, ‘किस लड़के’, ‘कौन आदमी’, ‘किसकी बारी’, ‘किसके कपड़े’ और ‘किसकी पुस्तक’ का व्यवहार वाक्य के कर्ता (Subject) के रूप में हुआ है। अतः अंग्रेज़ी अनुवाद में क्रिया (Verb) इनके बाद आयी है। आप देख सकते हैं कि ऊपर के अंग्रेज़ी वाक्य Interrogative हैं, परंतु क्रियाए Affirmative हैं।
याद रखें:
कौन / किसने / किन्होंने / = Who
कौन / किस / किन + संज्ञा = Which + Noun
किसका / किसकी / किसके / किनका / किनकी / किनके + संज्ञा = Whose + Noun
C. प्रश्नवाचक शब्द यदि Nominative Case (कर्ता कारक) में न हो, अर्थात् न तो वाक्य का कर्ता (Subject) हो और न ही कर्ता का विशेषण (Adjective), तो अंग्रेज़ी अनुवाद में Interrogative Verb का व्यवहार होता है।
नीचे के वाक्यों को ध्यान से पढ़ें:
1. यह क्या है? | What is this?
|
2. ये क्या हैं? | What are these?
|
3. वे (लोग) कौन हैं? | Who are they?
|
4. वह किसका था? | Whose was that?
|
5. रवि क्या चाहता है? | What does Rabi want?
|
6. तुम किसको पढ़ाते हो? आप किसको पढ़ाते हैं? परंतु, तुम्हें कौन पढ़ाता है? परंतु, आपको कौन पढ़ाता है? | Who (m) do you teach?
Who teaches you?
|
7. किस आदमी को तुमने पसंद किया? किस आदमी को आपने पसंद किया? परंतु, किस आदमी ने तुम्हें पसंद किया? परंतु, किस आदमी ने आपको पसंद किया? | Which man did you like?
Which man liked you?
|
8. किसके लेख तुम (लोग) पसंद करते हो? किसके लेख आप (लोग) पसंद करते हैं? | Whose articles do you like? |
Thank you for watching Hindi to English translation Exercise 128 of Hindi to English Translation Exercises. Please give us your feedback in the comment section below. We would love to know about your thoughts on our content. Feel free to share your thoughts with us in the comment section. Moreover, you can give us your valuable suggestions or advice for improving our content.
We would love to read your comments. Thank you!
If you liked this article of Hindi to English translation Exercise 128, then please share it with your friends and relatives on WhatsApp, Facebook, etc.
Thank you!
Raghunath Sir!