"Mastering Translation: Unleash Your Skills with Hindi to English Translation Exercise 46"
Hindi to English Translation Course में आपका स्वागत है। इस Course में हम आपको 255 Exercises Solve करवाएंगे। अगर आप सभी Hindi to English Translation Exercise Solve करना चाहते है तो 9051378712 में सम्पर्क करें।
We have given you 255 classes on Hindi to English Translation Exercises. This is Hindi to English translation Exercise 46. You should watch the YouTube video first and then practice the sets given below. If you want proper improvement then practice by writing these sets in your copy and then study them regulary.
In every practice set you will get many examples on Hindi to English Translation Exercises with exercises, vocabulary and explanation.
We have given many course on Spoken English in our website. You can get them from the menu section.
Table of Contents (Hindi to English translation)
Hindi to English Translation Exercise 46 of 255
Do Hindi to English Translation:
मैं (एक) भारतीय हूँ।
आप (एक) यूरोपियन हैं।
तुम (एक) कलाकार हो।
यह (एक) छाता है।
वह (एक) उर्दू कवि है।
यह (एक) उपयोगी पुस्तक है।
अमल बाबू (एक) एम. एल. ए. हैं।
राहुल (एक) आदर्श लड़का है।
गाय (एक) लाभदायक जानवर है।
आप (एक) एम. पी. है।
यह (एक) होटल है।
यह (एक) सौ रुपये का नोट है।
यह (एक) अद्वितीय अवसर था।
यह (एक) एक – तरफ़ा फ़ैसला था।
वह (एक) एम. ए. है।
जॉर्ज (एक) अमेरिकन है।
आप (एक) विश्वविद्यालयी प्राध्यापक हैं।
वह (एक) ईमानदार आदमी है।
तुम (एक) दक्ष अभिनेता हो।
यह (एक) मज़बूत बैल है।
वह (एक) लाल छाता है।
Download our Mobile App from Google Play Store – Gyankaksh Educational Institute.
Vocabulary for Hindi to English Translation Exercise 46 of 255:
कलाकार – artist,
उपयोगी – useful,
आदर्श – ideal,
अद्वितीय अवसर – unique opportunity,
एक – तरफ़ा फ़ैसला – one – sided decision,
दक्ष – accomplished,
अभिनेता – actor.
Spoken English Course (Beginner level to advance level) 2500+ Videos
A / An के व्यवहार से संबंधित कुछ महत्वपूर्ण बातें:
अंग्रेज़ी के पाँच Letters (वर्ण / अक्षर) – a, e, i, o, u – को Vowels (स्वर) कहा जाता है। अनेक शब्द Vowel (स्वर) से प्रारंभ होते हैं, परंतु उनका Pronunciation (उच्चारण) Consonant (व्यंजन) की तरह होता है। अतः उनके पहले a का ही व्यवहार होता है, an का नहीं। कहने का तात्पर्य है कि Vowel (स्वर) और Vowel Sound (स्वर ध्वनि) में अंतर है। शब्द Vowel से प्रारंभ हो सकते हैं, परंतु आवश्यक नहीं कि उनका उच्चारण भी Vowel Sound से प्रारंभ हो। अत: a / an के व्यवहार के लिए शब्द की Spelling (वर्तनी) पर नहीं, बल्कि उसके Pronunciation (उच्चारण) पर ध्यान देना है।
Note: कोई शब्द Vowel Sound से प्रारंभ हो रहा है या Consonant Sound से यह तय करने का एक बहुत ही सरल तरीका है। जिस शब्द के पहले a / an का व्यवहार करना हो, उसका उच्चारण हिंदी में लिखें। यदि पहला अक्षर हिंदी में व्यंजन हो, तो उसके पहले a का व्यवहार होगा। यदि पहला अक्षर हिंदी में स्वर हो, तो an का व्यवहार होगा। जैसे:
- Apple (ऐप्ल) : इसका पहला अक्षर ‘ऐ’ हिंदी में स्वर है। इसलिए इसके पहले an का व्यवहार होगा।
- Book (बुक) : इसका पहला अक्षर ‘ब’ हिंदी में व्यंजन है। इसलिए इसके पहले a का व्यवहार होगा।
- European (यूरोपियन) : इसका पहला अक्षर ‘य’ हिंदी में व्यंजन है। इसलिए इसके पहले a का व्यवहार होगा।
नीचे के शब्दों के साथ a / an के व्यवहार पर ध्यान दें:
A ewe | (यू ) | य (व्यंजन ध्वनि) |
A university | (यूनिवर्सिटी) | य (व्यंजन ध्वनि) |
A hotel | (होटल) | ह (व्यंजन ध्वनि) |
A historical place | (हिस्टोरिकल प्लेस) | ह (व्यंजन ध्वनि) |
A humble request | (हम्बल रिक्वेस्ट) | ह (व्यंजन ध्वनि) |
An hour | (आवर) | आ (स्वर ध्वनि) |
An honest boy | (ऑनेस्ट बॉय) | ऑ (स्वर ध्वनि) |
An honourable man | (ऑनरेबल मैन) | ऑ (स्वर ध्वनि) |
An M.A. | (एम. ए.) | ए (स्वर ध्वनि) |
An S.D.O. | (एस. डी. ओ.) | ए (स्वर ध्वनि) |
An I.A.S. | (आई. ए. एस.) | आ (स्वर ध्वनि) |
A one – day – match | (वन – डे – मैच) | व (स्वर ध्वनि) |
A young cow | (यंग काउ) | य (व्यंजन ध्वनि) |
नीचे के वाक्यों को ध्यान से पढ़ें:
1. तुम (एक) ईमानदार लड़के हो। | You are an honest boy. You’re an honest boy.
|
2. मि. ब्राउन (एक) यूरोपवासी हैं। | Mr. Brown is a European.
|
3. यह (एक) हॉस्टल है। | This is a hostel.
|
4. मैं (एक) एम.ए. हूँ। | I am an M.A. I’m an M.A.
|
5. वह (एक) एस.डी.ओ. है। | He is an S.D.O. He’s an S.D.O.
|
6. यह (एक) अद्वितीय दृश्य है। | It is a unique sight. It’s a unique sight.
|
7. यह (एक) एक – दिवसीय मैच था। | It was a one – day match.
|
8. घोड़ा (एक) उपयोगी जानवर है। | The horse is a useful animal. |
Note: जहाँ a का व्यवहार ऐसे शब्द के पहले होता है जिसका उच्चारण Consonant Sound (व्यंजन ध्वनि) से प्रारंभ होता है, वहीं an का व्यवहार ऐसे शब्द के पहले होता है जिसका उच्चारण Vowel Sound (स्वर ध्वनि) से प्रारंभ होता है।
Thank you for watching Hindi to English translation Exercise 46 of Hindi to English Translation Exercises. Please give us your feedback in the comment section below. We would love to know about your thoughts on our content. Feel free to share your thoughts with us in the comment section. Moreover, you can give us your valuable suggestions or advice for improving our content.
We would love to read your comments. Thank you!
If you liked this article of Hindi to English translation Exercise 46, then please share it with your friends and relatives on WhatsApp, Facebook, etc.
Thank you!
Raghunath Sir!