"Mastering Translation: Unleash Your Skills with Hindi to English Translation Exercise 152"
Hindi to English Translation Course में आपका स्वागत है। इस Course में हम आपको 255 Exercises Solve करवाएंगे। अगर आप सभी Hindi to English Translation Exercise Solve करना चाहते है तो 9051378712 में सम्पर्क करें।
We have given you 255 classes on Hindi to English Translation Exercises. This is Hindi to English translation Exercise 152. You should watch the YouTube video first and then practice the sets given below. If you want proper improvement then practice by writing these sets in your copy and then study them regulary.
In every practice set you will get many examples on Hindi to English Translation Exercises with exercises, vocabulary and explanation.
We have given many course on Spoken English in our website. You can get them from the menu section.
Table of Contents (Hindi to English translation)
Hindi to English Translation Exercise 152 of 255
Do into English:
क्या करे यह विचाराधीन है।
कहाँ जायें यह (एक) समस्या है।
इस काम को कैसे करें यह (एक) कठिन समस्या है।
कब कसरत करें यह मालूम नहीं है।
तुम्हें कैसे बताऊँ यह (एक) समस्या है।
कब जायें यह तय नहीं है।
आपके साथ कैसा व्यवहार करें यह हमें पता नहीं है।
कहाँ क्रिकेट खेलें यह विचाराधीन है।
कब तक प्रतीक्षा करें यह तय नहीं है।
उसे कैसे पहचानूँ यह (एक) समस्या है।
क्या नहीं करें यह मालूम नहीं है।
क्या कब जायें यह अनिश्चित है?
क्या कैसे पढ़ें यह पता नहीं है?
क्या कहाँ जायें यह तय नहीं है?
क्या यहाँ कब तक ठहरें यह मालूम नहीं है?
उसकी सहायता कैसे करें यह क्यों पता नहीं है?
यहाँ कब तक ठहरें यह कैसे तय नहीं है?
कैसे प्रसन्न रहें यह जानना कैसे कठिन नहीं है?
Download our Mobile App from Google Play Store – Gyankaksh Educational Institute.
Vocabulary for Hindi to English Translation Exercise 152 of 255:
विचाराधीन – under consideration,
समस्या – problem,
कठिन – difficult,
व्यायाम करना – to take exercise,
मालूम / पता नहीं है – is not known,
बताना – to tell,
तय नहीं है – is not decided,
व्यवहार करना – to behave (towards) / to deal with / to treat,
प्रतीक्षा करना – to wait,
पहचानना – to recognise,
अनिश्चित – uncertain,
ठहरना – to stay,
प्रसन्न रहना – to be happy.
Spoken English Course (Beginner level to advance level) 2500+ Videos
5. Subject के रूप में Phrase:
Phrase का अर्थ शब्द – समूह (Group of Words) / वाक्यांश (Part of a Sentence) होता है। Phrase एक ऐसा शब्द – समूह या वाक्यांश होता है जिसमें न तो कोई कर्ता (Subject) और न ही कोई समापिका क्रिया (Finite Verb) होती है।
अब इन वाक्यों को ध्यान से पढ़ें:
1. क्या खायें यह (एक) समस्या है। | What to eat is a problem. |
2. कैसे पढ़ें यह (एक) प्रश्न है। | How to read is a question. |
3. कहाँ जायें यह तय नहीं है। | Where to go is not decided. Where to go isn’t decided. |
4. कब जायें यह अनिश्चित है। | When to go is uncertain. |
5. क्या करें यह विचाराधीन है। | What to do is under consideration. |
6. क्या नहीं करें यह मालूम नहीं है। | What not to do is not known. What not to do isn’t known. |
ऊपर के हिंदी वाक्यों में ‘यह’ का व्यवहार हुआ है। इस ‘यह’ के पहले ‘क्या खायें’, ‘कैसे पढ़ें’, ‘कहाँ जायें’, ‘कब जायें’, ‘क्या करें’ जैसे शब्द – समूह / वाक्यांश आये हैं। इन वाक्यों के कर्ता यही शब्द – समूह / वाक्यांश हैं। ऐसे वाक्यों का अंग्रेज़ी अनुवाद इस प्रकार से किया जाता है:
Wh – word + (not) + Infinitive + Verb + Other words.
Note: ‘यह’ की अंग्रेज़ी (this / it) नहीं लिखी जाती है।
कुछ और वाक्य देखें:
1. गरीबों की सहायता कैसे करें यह (एक) कठिन समस्या है। | How to help the poor is a difficult problem.
|
2. कहाँ ठहरें यह तय नहीं है। | Where to stay is not decided. Where to stay isn’t decided.
|
3. कब दिल्ली जायें यह अनिश्चित है। | When to go to Delhi is uncertain.
|
4. क्या कब जायें यह (एक) समस्या है? | Is when to go a problem?
|
5. क्या कहाँ जायें यह विचाराधीन है? | Is where to go under consideration?
|
6. क्या कैसे पढ़ें यह (एक) समस्या नहीं है?
| Is how to read not a problem? Isn’t how to read a problem?
|
7. कहाँ ठहरें यह क्यों तय नहीं है? | Why is where to stay not decided? Why isn’t where to stay decided?
|
8. कब तक ठहरें यह कैसे तय नहीं है? | How is how long to stay not decided? How isn’t how long to stay decided? |
Thank you for watching Hindi to English translation Exercise 152 of Hindi to English Translation Exercises. Please give us your feedback in the comment section below. We would love to know about your thoughts on our content. Feel free to share your thoughts with us in the comment section. Moreover, you can give us your valuable suggestions or advice for improving our content.
We would love to read your comments. Thank you!
If you liked this article of Hindi to English translation Exercise 152, then please share it with your friends and relatives on WhatsApp, Facebook, etc.
Thank you!
Raghunath Sir!